ATENジャパン株式会社

【一般事務】★中国語翻訳を含めたバックオフィス事務全般 ★外資系メーカーで働く

    • 正社員

現在、この求人はtypeに掲載しておりません。

この求人情報は掲載当時の内容です。現在は内容が変更されている場合がありますのでご注意ください。

この求人の特色アイコンの説明

  • 未経験歓迎
  • 学歴不問
  • 第二新卒OK
  • ベテランOK
  • 複数名採用
  • 完全週休2日
  • 休日120日
  • 賞与複数月
  • 上場企業
  • 転勤なし
  • 土日面接可
  • 面接1回

あなたが持つ中国語スキルを思う存分、活かせる職場です!

台湾にある世界最大規模のKVMメーカー
「ATEN」の日本支社として設立9年目をむかえた当社。

「ATEN」の主力製品である
KVMスイッチを販売することで成長をしてきました。

「KVM」というと聞き慣れない言葉かもしれませんが、
要は「Keyboard/Video/Mouse」の頭文字をとったもの。
あなたの生活でも身近な存在である
キーボードやマウスなどをつなぐための機器を
輸入・販売しているのが私たちなのです。

台湾が本社であるため、
当然ながらやりとりする文書は中国語が中心。
現在、社内には翻訳をするメンバーもいますが、
成長を続ける当社の業務も増えているため手が足りません。

そこで今回、中国語のスキルを持つ
事務スタッフの募集をすることにしました。

「中国語ができるけれども使うことがない…」
と悩んでいるあなた。
当社でその中国語スキルを思う存分、活かしてみませんか?

募集要項

ATENジャパン株式会社 が募集している求人の詳細です。

募集背景

世界トップクラスを誇る製品群を持つATEN。毎年順調に成長をしていますが、さらなる成長を目指し新規事業も立ち上げています。このような成長を続ける当社では管理部門のメンバーも手が足りなくなってきたため、この度、増員募集をします。

仕事内容

一般事務にくわえて、中国語⇔日本語の翻訳業務をお任せします。
★中国語のスキルを活かせます
★グローバルな環境で働けます

台湾に本社をかまえる
世界最大規模のKVMメーカー「ATEN」の日本支社として、
必要となってくる「中国語⇔日本語」の翻訳業務をお任せします。

あわせて、
一般事務や管理業務についてもお任せしていきます。

【具体的には】
●中国語⇔日本語の翻訳業務
●書類作成や電話対応などの一般事務
●備品などの管理業務

親会社が台湾メーカーなので、
就業規則や業務フローなどの社内文書は
基本的に中国語で書かれています。
世界中の支社は共通システムで業務を進めているので、
それを共通化していくために
中国語で書かれた文書を日本語に翻訳する必要があります。
(日本支社から本社への共有事項は、日本語から中国語へ翻訳して伝えます)

あなたにはその翻訳業務を中心に、
一般事務や管理業務などをお任せしたいと思います。

当社には個性的なメンバーも多いので、
そのようなメンバーたちとバランスをとりながら
潤滑油的な存在として活躍してください。

グローバルな仕事に関われます

当社のスタッフは日本人が中心ですが、台湾メーカーの日本支社であるため外国籍の方と接する機会は多くあります。海外とのやりとりも多く、グローバルな視点で仕事を進めていくことができます。

社員を大事にするカルチャーです

家族やペットの同伴も可能な社員旅行(年1回)をはじめ、忘年会や新年会を実施しています。日頃の労をねぎらうと共に、社員同士の親睦を深めています。外資系企業ながら社員を大切にするこうしたカルチャーは当社ならではだといえます。

注目この仕事の魅力は?

≪必須項目≫

応募資格

☆未経験者・第2新卒歓迎!!
◆中国語の語学力がある方
※会話能力も必要ですが読解力を重視します
◆日本語を母国語とする方
◆基本的なPCスキル(Word/Excelなど)を持っている方


【活かせる経験・スキル】
≪必須項目≫

歓迎する経験・スキル

◆周囲と協力し円滑に業務を進められる方
◆自社で腰を据えてじっくりと仕事に取り組みたい方
◆中国語のスキルを仕事に活かしたいという方

雇用形態

正社員

勤務時間

9:00〜18:00(実働8時間、休憩1時間)

勤務地

東京都荒川区南千住3-8-4 ATENビル

【転勤・出張の可能性】
転勤はありません

交通・詳細

JR常磐線/つくばエクスプレス線「南千住駅」より徒歩8分
東京メトロ日比谷線「南千住駅」より徒歩5分

勤務地エリア

東京都

勤務地をさらに表示 ∨

休日休暇

■完全週休2日制(土・日曜)
■祝日
■GW
■夏期休暇
■年末年始
■有給休暇
■慶弔休暇
※年間休日120日

待遇・福利厚生

■昇給年1回(5月)
■賞与年2回(6月・12月) ※昨年度実績4ヵ月
■各種社会保険完備
■通勤交通費全額支給
■住宅手当
■家族手当
■役職手当
■時間外手当
■社員旅行
■入社時研修
■海外研修
■OJT など

会社概要

ATENジャパン株式会社 の会社概要です。

事業内容

30年以上の長きにわたって良質なKVMスイッチ(Keyboard/Video/Mouse Switch)やサーバ/ネットワークデバイスの遠隔管理ソリューションを提供しているATEN International Co., Ltd.。ATENジャパン株式会社はその日本支社として、ATEN製品の輸入、販売、および購入後の技術サポートを行っています。

★世界最大規模の“KVMメーカー”という地位に立つ台湾企業「ATEN」。KVMスイッチやUSB関連機器においては、世界トップクラスのシェアを誇っています。

【主力製品】
・KVMスイッチ
・LCDドロワー
・IPリモート機器
・USB関連機器
・VGA関連機器
・各種インターフェイスコンバータ
・延長器
・オートスイッチ ほか多数

【備考】
本社:台湾
支社:日本、アメリカ、ベルギー、イギリス、韓国、中国

設立

2004年2月

従業員数

24名

男女比/男性 17名 : 女性7名

資本金

8,000万円

代表者

代表取締役社長 劉 維賢(Jerry Liu)

応募について

選考プロセスをはじめ、応募時に必要な情報や連絡先を確認できます。

選考プロセス

  1. STEP01

    ≪必須項目≫

【type】の専用応募フォームより、ご応募ください。

【STEP1】書類選考

【STEP2】1次面接

【STEP3】2次面接

【STEP4】内定

※ご質問がございましたら、お気軽にお問い合せください。
※応募の秘密は厳守いたします。

転職活動・求人応募についてよくある質問

Q.なかなか求人への応募に踏み切れない場合、どうしたら良いでしょうか?

興味のある求人を見つけたら、早めのご応募をお勧めします。 応募後の面接は、企業の採用担当者や社員と直接話すことができる絶好のチャンス!
企業の雰囲気などを感じることで、より良い転職活動に繋がります。まずは企業との接点を持つことが大切です。

Q.応募資格を満たしていない場合、応募はできないのでしょうか?

企業により異なりますが、応募資格を満たしていない方が採用に至った事例も多数ございます
不安点は面接時に質問するか、応募前に企業へ確認することをお勧めします。その際には、求人ページ内にございます「連絡先」へお問合せください。

Q.すでに別の求人に応募し、選考が進んでいます。他にも気になる求人があるのですが、応募しても良いのでしょうか?

複数社へ同時に応募することに問題はございません。同時に複数社の選考を進めることで、効率的に転職活動が行えるだけでなく、
転職先企業の決定時に比較検討が可能となり、失敗しない転職へと繋がります
。複数内定の獲得を目指して、積極的に応募しましょう!


同一カテゴリの求人をもっと見る

今見ている求人が含まれる職種や勤務地、こだわり条件などのカテゴリからほかの掲載企業の転職・求人情報を探すことができます。

その他の条件で探す

typeでは職種や勤務地、仕事探しで譲れないこだわりの条件など、様々な切り口から自分の働き方に合った求人を探すことができます。気になるキーワードやテーマから転職・求人情報をチェックしてください。

先頭へ