株式会社高電社

翻訳コーディネーター/未経験歓迎/語学に興味があればOK/年間休日120日/土日休み/賞与年2回+決算賞与年1回

    • 正社員

現在、この求人は@typeに掲載しておりません。

この求人情報は掲載当時の内容です。現在は内容が変更されている場合がありますのでご注意ください。

この求人の特色アイコンの説明

  • 未経験歓迎
  • 学歴不問
  • 第二新卒OK
  • ベテランOK
  • 複数名採用
  • 完全週休2日
  • 休日120日
  • 賞与複数月
  • 上場企業
  • 転勤なし
  • 土日面接可
  • 面接1回

「働くなら、好きなことを仕事にしたい!」
英語が話せなくても、語学に触れられるお仕事です

□海外旅行に行くのが趣味
□映画は字幕で見るのが好き
□海外の文化に興味がある
そんな方にぴったりのお仕事をご紹介します!

お任せするのは、翻訳コーディネーターのお仕事。
当社に依頼される、
Webサイトやパンフレットなどの翻訳がスムーズに進むよう、
スケジュール管理や翻訳内容の管理などをお願いします♪

語学に興味があれば、
英語や中国語が喋れなくてもOK★
翻訳は社内の翻訳者や、当社に登録している
プロの翻訳者さんたちが行うのでご安心ください。
コーディネートの仕事を通じて、
自然と語学力が身に付くかもしれません。

お仕事の進め方は、
経験豊富な先輩がしっかりお教えします。
分からないことは助け合いながら仕事を進めているので、
未経験の方でも2ヶ月ほどで一通りのお仕事を
覚えられるでしょう。

さぁ、
好きな語学に携われるチャンスが広がっています!

募集要項

株式会社高電社が募集している求人の詳細です。

募集背景

中国語・韓国語の翻訳ソフトをはじめ、様々な翻訳サービスを提供する当社。外国人観光客の増加や、2020年の大型イベントを背景に、多言語対応のニーズが高まっています。おかげさまで当社にも多くの翻訳依頼が寄せられており、新たなメンバーを募集することになりました。

仕事内容

当社に寄せられる様々な翻訳案件がスムーズに進むよう、スケジュール管理や翻訳内容のチェックをお願いします。

=== 具体的なお仕事の流れ ===
■翻訳内容の確認
(クライアントから依頼された内容を確認)

■見積作成
(案件内容や納期を整理し、見積書を作成)

■翻訳者の手配、翻訳依頼
(案件の分野や、各翻訳者の空き状況に合わせて、翻訳者を選出)
 ※メールでのやり取りとなります

■翻訳チェッカーに校正依頼
(正しく翻訳できているか、翻訳チェッカーに確認)

■納品
(データを整理しクライアントへ納品)

■外注費の管理、システムへの入力

その他:クライアント訪問、官公庁・自治体の入札案件対応 など

手がける商品・サービス

【様々なものを翻訳しています】
Webサイト、企業のコーポレートサイト、旅行ガイドブック、スマートフォンアプリ、飲食店のメニュー、社内プレゼン資料など

★案件は業界・業種問わず様々!世の中の多彩な翻訳の仕事に触れることができます。

※納品までの期間は1〜3週間程度の他にも、大型プロジェクトでは数ヶ月に及ぶ場合もあります。言語は英語が5割、中国語・韓国語が2〜3割のほか、アジア言語や欧州言語も扱います。

注目仕事のやりがい

翻訳コーディネーターは、クライアントと翻訳者の架け橋となるポジションです。特にファッションや医学についての翻訳は専門用語が多く、その分野が得意な翻訳者に任せる必要があります。どの翻訳者に依頼するかを見極めるのも、コーディネーターの大事な仕事。クライアントのこだわりにぴったり合う翻訳者をマッチングすることができた時は、大きなやりがいを感じられるでしょう。また私たちが扱うのは、まだ翻訳されていない、これから世の中に出ていくもの。時には、有名な本やWebサイトの翻訳に立ち会えるかもしれません!

注目働く環境について

今、活躍している翻訳コーディネーターは全員が中途入社です。お互いに協力しながら、働きやすい環境を整えています。クライアント別にメインの顧客を割り振っているため、基本的な業務は個人で進めますが、その時々の状況に応じてフォローし合ったり、情報交換をしたりと、チームワークを大切にしながら仕事に取り組んでいます。

身に付くスキル
・キャリアパス

入社後の成長サポート

入社後は経験豊富な先輩のもとで、お仕事の流れを学んでいただきます。最初は小規模な案件からお任せしていくので、未経験の方もご安心ください。実際に未経験から入社した仲間が、2ヶ月ほどで一通りの業務をこなせるようになっています。また、シェアの高い翻訳支援ツールの操作を身に付けるチャンスもあります。

応募資格

【未経験大歓迎!業界職種の経験の有無は問いません】
■短大卒以上
■PCの基本操作

☆英語力は、初級(簡単な英文メールの読解)程度でOKです
英語以外でも「語学に興味がある」という方はぜひご応募ください♪

歓迎する経験・スキル

【必須ではありませんが、以下の経験をお持ちの方は優遇します】
・出版業界で勤務された方
・旅行会社でコーディネーターを経験された方
・行程管理、調整、交渉を得意とする方

過去の採用例

「言語」に興味がある方や、出版業界での勤務経験者が活躍しています。

雇用形態

正社員

勤務時間

9:00〜18:00(実働8時間/休憩1時間)

勤務地

【東京・大阪で同時募集!】
<東京支店>
東京都港区赤坂5-4-15 ARA赤坂ビル5F
・東京メトロ千代田線「赤坂駅」より徒歩1分

<グランフロント大阪オフィス>
大阪府大阪市北区大深町3-1 グランフロント大阪 8F K820
・JR「大阪駅」より徒歩7分
・大阪市営地下鉄、阪急、阪神「梅田駅」より徒歩10分

※場合によっては、本社勤務になる可能性もあります
(大阪市阿倍野区昭和町3-7-1)
・大阪メトロ御堂筋線「昭和町駅」より徒歩9分

勤務地エリア

東京23区、大阪市

休日休暇

≪年間休日:120日≫
◆完全週休2日制(土日)
◆有給休暇
◆祝日休み
◆半休制度あり
◆夏季休暇
◆年末年始休暇あり
◆産育休暇

待遇・福利厚生

◆賞与年2回+決算賞与年1回(2017年度支給実績)
※入社2年目以降 平均4ヶ月分
◆通勤手当:上限25,000円/月
◆社会保険:健康、厚生年金、雇用、労災 加入

会社概要

株式会社高電社の会社概要です。

事業内容

ソフトウェア開発・販売
人力(人の手による)翻訳・通訳
スマートフォン、インターネットコンテンツ開発・販売
クラウドサービス

設立

1979年7月1日(法人設立 1982年11月10日)

従業員数

45名

資本金

5,000万円(授権資本金 12,000万円)

代表者

代表取締役会長 岩城 陽子/代表取締役社長 高 京徹

応募について

選考プロセスをはじめ、応募時に必要な情報や連絡先を確認できます。

選考プロセス

  1. STEP01

    WEB応募書類による書類選考

  2. STEP02

    1次選考(適性検査、面接)

  3. STEP03

    2次選考(面接)

  4. STEP04

    内定

【@type】の専用応募フォームからご応募下さい。
※応募の秘密厳守します
※書類選考に1週間程度お時間をいただいております
※応募書類はご返却できませんので、予めご了承下さい

◆ご応募から内定までは2〜3週間を予定しております
◆面接日、入社日はご相談に応じます。お気軽にお問い合わせ下さい
◆結果については合否に関わらずご連絡致します

転職活動・求人応募についてよくある質問

Q.なかなか求人への応募に踏み切れない場合、どうしたら良いでしょうか?

興味のある求人を見つけたら、早めのご応募をお勧めします。 応募後の面接は、企業の採用担当者や社員と直接話すことができる絶好のチャンス!
企業の雰囲気などを感じることで、より良い転職活動に繋がります。まずは企業との接点を持つことが大切です。

Q.応募資格を満たしていない場合、応募はできないのでしょうか?

企業により異なりますが、応募資格を満たしていない方が採用に至った事例も多数ございます
不安点は面接時に質問するか、応募前に企業へ確認することをお勧めします。その際には、求人ページ内にございます「連絡先」へお問合せください。

Q.すでに別の求人に応募し、選考が進んでいます。他にも気になる求人があるのですが、応募しても良いのでしょうか?

複数社へ同時に応募することに問題はございません。同時に複数社の選考を進めることで、効率的に転職活動が行えるだけでなく、
転職先企業の決定時に比較検討が可能となり、失敗しない転職へと繋がります
。複数内定の獲得を目指して、積極的に応募しましょう!

クリエイティブ系のピックアップ企業

@typeのオススメ企業の求人をピックアップ!


同一カテゴリの求人をもっと見る

今見ている求人が含まれる職種や勤務地、こだわり条件などのカテゴリからほかの掲載企業の転職・求人情報を探すことができます。

その他の条件で探す

@typeでは職種や勤務地、仕事探しで譲れないこだわりの条件など、様々な切り口から自分の働き方に合った求人を探すことができます。気になるキーワードやテーマから転職・求人情報をチェックしてください。

先頭へ