英文メールやチャットでよく見る「略語」の意味は？アメリカ・シンガポール企業のエンジニア＆編集部が解説！

2024.01.05 スキル

作業中にすぐに連絡を取りたい時や些細なことを確認したい時に、メールやメッセンジャー、チャットなどでやり取りをするエンジニアは多いだろう。同僚として外国人が入社してきたり、海外の会社と仕事をする機会が増えたりしたことをきっかけに、こうしたコミュニケーションツールで、英文をやり取りする機会がある人もいるのでは。

しかし、外国人とやり取りを重ねる中で、「？」となるような見慣れぬ略語を目にしたことはないだろうか。知らなければただの意味不明な文字列にすぎないが、略語の意味を正しく知れば、スピーディーでスムーズなコミュニケーションにつながる。

そこで今回は「ネイティブがよく使う英語の略語」を紹介。アメリカとシンガポールの企業で働くエンジニアに、実際の現場でよく使う略語を教えてもらった。またエンジニアtype編集部が独自に調べた「おすすめの略語」もあわせて紹介しよう。

※この記事は2013年6月13日に公開し、2024年1月5日に最新情報を更新しています。

熟語を略したパターン

（1）単独でよく使われる略語

「TKS」「Thx」＝Thanks（ありがとう）
「TQ」＝Thank you　（東南アジアでよく使われる表現です）
「OMG」＝Oh My God（ああ、どうしよう！しまった！びっくり！）
「LOL」＝Laugh Out Loud（爆笑/（笑）と同じように使われます）
「FYI」＝For your information（ご参考までに）
「BFN」＝Bye for now（またね）
「GLHF」＝Good luck have fun（楽しんでね！）
「TL;DR」＝Too Long; Didn’t Read（長すぎて読まなかった）
「KIT」＝Keep In Touch（これからもよろしく）

（2）文中で使うことが多い略語

「BTW」＝By the way（ところで）

（例） BTW, would you tell me about the progress of the project?
（訳）ところで、プロジェクトの進ちょくについて教えていただけますか？

「IMHO」＝In My Humble Opinion（“謙遜して” 私見によると/わたしの見解として）

（例）　IMHO, this design is not suitable for our website.
（訳）私見を言うと、このデザインはわれわれのWebサイトにふさわしくないと思う。

「ASAP」＝As Soon As Possible（できるだけ早く、なるはやで）

（例）　Please send me the specification ASAP.
（訳）　できるだけ早く仕様書を送ってください。

「FWIW」＝For What It’s Worth（役に立つかどうか・正しいかどうか分かりませんが）

（例）　FWIW, I suggested the idea to my client.
（訳）　役に立てるか分かりませんが、その考えをクライアントに提案しました。

（3）ビジネスシーンで使われることが多い略語

「BRB」＝Be Right Back（すぐに戻ります/一時退席中）
「EOD」＝End Of The Day（終業時間までに）
「TBA」＝To Be Announced（後日発表／追って）
「FYIG」＝For Your Information And Guidance（情報および指針として）
「ICYMI」＝In Case You Missed It（再掲／見逃した人向けに）
「OOO」＝Out Of The Office（オフィスにいない／不在）
「RSN」＝Real Soon Now（今すぐでも／早急に）
「TGIF」＝Thank God, It’s Friday!（やっと金曜だ！／花金だ！）