漫才・コントを「面白いまま」翻訳するAIサービス開発チームが明かす、言葉の“正しさ”よりも重要だったこと
吉本興業グループであるFANYが、お笑い特化型の翻訳AIサービス『CHAD 2』を開発。お笑い芸人の漫才やコントの動画をAIが翻訳し、ネタの面白さが伝わるような字幕を生成。「笑い」を損なわずに翻訳することを可能にしたこのサービスの開発裏を探る。
最新のIT・テック情報をキャッチアップして紹介するコーナー。業界のトレンド情報を通じて、今後注目すべき技術や分野などを解き明かしていきます。
吉本興業グループであるFANYが、お笑い特化型の翻訳AIサービス『CHAD 2』を開発。お笑い芸人の漫才やコントの動画をAIが翻訳し、ネタの面白さが伝わるような字幕を生成。「笑い」を損なわずに翻訳することを可能にしたこのサービスの開発裏を探る。
チームみらいが公開したオープンソースソフトウエア『みらい まる見え政治資金』。「政治とカネ問題」の解決に向けた第一歩として、リリース直後から大きな反響を集めているプロダクトの開発舞台裏に迫る。
タグ